Rolle
des Klienten und des Counselers
Zu den Begriffen ’Klient’ und ’Counseler’
Beim Co-Counseln verwendet man den Begriff 'Klient' für
denjenigen, der an sich arbeitet. Der Begriff 'Counseler' bezeichnet
denjenigen, der durch freie Aufmerksamkeit und Vorschläge
den Prozess des Klienten unterstützt.
Buchstäblich treffen die Begriffe auf das, was man beim
Co-Counseln macht, nicht genau zu. Der Counseler berät
nicht, wie es der Ursprung des Namens im Englischen 'Counselor'
nahe legt. Der Klient ist kein Patient oder Kunde, sondern
der eigentlich Handelnde in einer Sitzung.
Die beide Begriffe 'Klient' und 'Counseler' sind Namen (Label)
für Rollen, die durch die konkrete Beschreibung in diesem
Manual ihren Bedeutungskontext erhalten.
|
